5.4KB
SKILL.md
6 levél-típus + 3 stílusvariáns logika + voice-dna szabályok.
A magyar üzleti email ízlése más, mint az angolé. „I hope this email finds you well" itthon nem természetes, a Google-translated marketing-szöveg azonnal lebukik. Ez a skill 6 alaptípusra ad magyar B2B-konform szöveget, kontextusból megfontolva önöz vagy tegez.
Magyar B2B nyelv, nem fordított angol. Ajánlatkérés-válasz, follow-up 1-2-3, reklamáció-válasz, késedelmes számla, status-report, hideg outreach. Mindegyikhez 3 stílusvariáns: semleges, barátságos, hivatalos.
Az önözés vagy tegezés a kontextusból eldől: cégméret, iparág, kapcsolat-szint, a partner kora. Ha kétséges, magázz: az alacsony költségű hiba mindig jobb.
6 levél-típus + 3 stílusvariáns logika + voice-dna szabályok.
Önözés / magázás döntési-fa, banned phrases lista magyarul.
6 levél-típus, mindegyik 3 stílusvariánssal kibontva.
2-hetes follow-up sequence kész minta-output.
Ügyfél árajánlatot kért. Köszönet + visszaigazolás + ajánlat csatolva, magyar B2B formaiság.
5-7 nap / 12-14 nap / 3-4 hét után. Konkrét dátum-hivatkozás, nem patetikus.
Empátia + tényszerű felmérés + konkrét következő lépés. Nem védekező.
3 fokozat: barátságos, határozott, utolsó figyelmeztetés. Magyar fizetési kontextus.
Heti / kétheti. Mit csináltunk, mi jön, hol akadtunk. Konkrétumok, nem narratíva.
Új lead, első megkeresés. Magyar B2B döntéshozó-réteg, nem amerikai sales-pitch.
6 választás, vagy „nem tudom, ez a helyzet…", és a skill javaslatot tesz.
Cégméret, iparág, kapcsolat-szint, kor. Ebből dönti el az önözést / tegezést.
1 mondat: „ajánlat kell", „2 hete nem válaszolt", „rosszul ment az átadás", „új lead".
A skill javasol, ha nem tudod a típust. Kérdez: cégméret, iparág, kapcsolat-szint, kor. Ezekből dől el az önözés.
Semleges (standard B2B), barátságos (ha ismeritek egymást), hivatalos (multi vagy első kontakt). Te választasz, vagy keversz.
Az output Gmail / Outlook-kompatibilis, cégszerű aláírás-blokk a végén. Tárgymező-javaslat: konkrét + dátumozott + akcióigény.
/magyar-ugyfel-levelezes Típus: [follow-up 2 / reklamáció / hideg outreach / ...] Kontextus: - Címzett: [CÉG], [POZÍCIÓ vagy "nem tudom"] - Cégméret: [indie / KKV / nagyvállalat / multi] - Kapcsolat: [első / 1-2 mail volt / régóta dolgozunk] - Stílus: [semleges / barátságos / hivatalos / mindhárom] Cél: [1 mondat, mit szeretnél elérni] Korábbi levél: [opcionálisan beillesztve] # A skill önözés/tegezés döntést a kontextusból hozza meg. # Tárgymezőt is javasol, és cégszerű aláírást ad.
"Remélem, jól megy a hete. Csak gyorsan kérdezném, hogy megkapta-e az előző levelemet az ajánlatról? Tudom, hogy sokat dolgoznak a Q2 zárásán, de szándékosan, szándékosan írok ismét. Várom mielőbbi válaszát."
Magyar fülnek azonnal "ez fordítás" érzést kelt.
Tárgymezőben dátum-hivatkozás ("A 2026.04.30-i ajánlatunkról"), megszólítás magázásban, konkrét tény (2 hete), értelmes következő lépés (15 perc telefonon), magyar üdvözlés-blokk, cégszerű aláírás.
3 stílusvariáns, hogy te választhass a kontextushoz.
A skill mappáját másold a ~/.claude/skills/ alá. Onnantól minden új beszélgetésben magától jelentkezik, ha az „email", „follow-up", „reklamáció", „outreach" szavak elhangzanak.
# 1. lépés: másold a skill mappáját cp -r skills/magyar-ugyfel-levelezes ~/.claude/skills/ # 2. lépés: opcionálisan szerkeszd a saját aláírás-blokkodat # a SKILL.md-ben (név, pozíció, cég, telefon) # 3. lépés: indíts új Claude beszélgetést, és próbáld ki # "follow-up email a Foo Kft-nek, 2 hete küldtem ajánlatot"
A levél tárgya gyakran az ajánlat: együtt jól mennek.
Aláírás-kérő, szerződés-küldő emailhez. A szerződés-vázlat csatolva.
A hideg outreach és a marketing-poszt határterülete.
Késedelmes számla → ügyfélnek + könyvelőnek párhuzamosan.